COSAS DE GELY
Bodhisattva es un término propio del budismo que alude a alguien embarcado en el camino del Buda de manera significativa, es decir, cualquier persona que está en el camino hacia la budeidad. Es un término compuesto: bodhi ("supremo conocimiento", iluminación) y sattva (ser).
Shantideva fue un gran erudito y maestro budista indio que vivió entre los años 687 y 763 de nuestra era. Es el autor de dos obras importantes: el Bodhisattvacharyavatara o la Guía para el estilo de vida del bodhisatva, un poema que expresa la visión y la práctica del budismo Mahayana, y el Siksa-Samucchaya o el Compendio de instrucción, una recopilación de citas de sutras y otros textos budistas.
Shantideva nació en una familia real del oeste de la India, pero renunció al trono para dedicarse al estudio y la meditación en la famosa universidad monástica de Nalanda. Allí recibió enseñanzas directas del bodhisatva Manjushri, el símbolo de la sabiduría. Sin embargo, sus compañeros monjes lo consideraban un holgazán y lo desafiaron a dar una enseñanza pública. Shantideva sorprendió a todos con su elocuencia y su profundidad al recitar el Bodhisattvacharyavatara, que se convirtió en uno de los textos más influyentes y admirados del budismo.
Shantideva enseñó la importancia de generar la mente de bodhichitta, el deseo de alcanzar la iluminación para beneficiar a todos los seres. También explicó cómo cultivar las seis perfecciones o paramitas: la generosidad, la ética, la paciencia, el esfuerzo, la concentración y la sabiduría. Además, expuso la doctrina del vacío o shunyata, que afirma que todos los fenómenos son dependientes y carecen de existencia propia. Shantideva mostró cómo esta comprensión libera de las aflicciones mentales y conduce a la paz.
Después de recitar su obra, Shantideva desapareció milagrosamente del lugar y se retiró a vivir como un ermitaño en diferentes lugares de la India. Según algunas fuentes, también se casó con una mujer de baja casta y trabajó como guardia de un palacio con una espada de madera. Su vida es un ejemplo de humildad, compasión y sabiduría.
SHANTIDEVA Y LA PRÁCTICA DEL BODHISATTVA
Abajo les dejo la Traducción del “Bodhicharyavatara” de Shantideva (maestro de la universidad monástica de Nalanda, India, siglo VIII), efectuada palabra por palabra sobre el texto editado en Rümtek, dirigida y explicada por el M.V. Khenpo Tsültrim Gyamtso Rinpoché. Motivo de inspiración, de reflexión y estudio, esta obra muestra de un modo incomparable cómo recorrer el camino de la liberación última, con una claridad meridiana, sin fallo alguno ni titubeos.
Joya de la literatura Mahayana, guía segura para todos los que aspiran al despertar, es un texto de consulta diaria al que recurrir en busca de consejo y orientación.
EL BODHISATTVACHARYAVATARA DE Shantideva PDF
Fuentes:
- Shantideva - Wikipedia, la enciclopedia libre
- Shantideva, El poeta sabio Centro Budista de Valencia
- La práctica del bodhisattva shantideva pdf
