COSAS DE GELY
El mantra es un "instrumento musical de pensamiento", un discurso religioso, una oración, una canción de alabanza, una fórmula sagrada que llega a la Deidad en forma misteriosa , devocional y poética.
LETRA FONÉTICA
Namo Ratna Trayaya,
Namo Arya Jnana
Sagara, Vairochana,
Byuhara Jara Tathagataya,
Arahate, Samyaksam Buddhaya,
Namo Sarwa Tathagate Bhyay,
Arhata Bhyah,
Samyaksam Buddhe Bhyah,
Namo Arya Avalokite
shoraya Bodhisattvaya,
Maha Sattvaya,
Maha Karunikaya,
Tadyata, Om Dara Dara,
Diri Diri, Duru Duru
Itte We, Itte Chale Chale,
Purachale Purachale,
Kusume Kusuma Wa Re,
Ili Milli, Chiti Jvalam, Apanaye Shoha
Avalokitesvara"Señor que mira hacia abajo" es el bodhisattva de la compasión. Es uno los bodhisattvas más ampliamente venerado en la corriente principal el budismo mahayana.
En sánscrito, Avalokitesvara es también conocido "Soporte del loto"o"Señor del mundo".
Según la doctrina mahayana, Avalokiteśvara es el bodhisattva que hizo un gran voto para escuchar los ruegos de todos los seres sensibles en momentos de dificultad y posponer su propia budeidad hasta haber ayudado a cada ser sobre la tierra a alcanzar el nirvana.
En el budismo tibetano, Tara nació de una sola lágrima derramada por Avalokiteśvara. Cuando la lágrima cayó al suelo, creó un lago, y una abertura de loto en el lago reveló a Tara. En otra versión de esta historia, Tara emerge del corazón de Avalokitesvara. En cualquiera de las dos versiones, es la efusión de compasión de Avalokitesvara la que manifiesta Tara como un ser.
© GELY SASTRE
